핵심 명제
with + 명사 + 분사 = ~한 채로 / ~하면서. 명사가 행위 주체면 -ing, 대상이면 -ed.
부대상황 표현의 핵심 패턴.
설명
형태
with + 명사 + 분사 (V-ing 또는 V-ed)
명사가 분사 동작의 주체면 -ing, 대상(수동)이면 -ed.
✓ He sat there with his arms folded.
(팔을 끼고 — 팔이 접힘 = 수동)
✓ She walked into the room with her dog following her.
(개가 따라오며 — 개가 따라오는 주체 = 능동)
자주 쓰이는 패턴
| 패턴 | 의미 |
|---|---|
| with + 눈/입/팔 + closed | 눈/입/팔을 닫은 채로 |
| with + 눈/입 + open | 눈/입을 뜬 채로 |
| with + tears + flowing | 눈물 흘리며 |
| with + sleeves + rolled up | 소매 걷고 |
| with + her hair + flying | 머리카락 휘날리며 |
✓ He listened with his eyes closed.
✓ She came in with her hat on. (모자 쓴 채로)
✓ He spoke with tears running down his face.
with + 명사 + 형용사/부사 — 분사 외에도
분사 외에 형용사·부사·전치사구도 가능.
✓ Don't speak with your mouth full. (가득 찬 채로 — 형용사)
✓ He stood there with his hands in his pockets. (전치사구)
✓ She fell asleep with the TV on. (켜진 채로 — 부사 on)
부대상황 분사 vs 분사구문 — 차이
| 구문 | 형태 | 의미 |
|---|---|---|
| 분사구문 (7-2) | (주어) + V-ing | 부사절 대신 — 시간/이유/조건 |
| with + 분사 | with + 명사 + 분사 | 함께 일어나는 부수 상황 |
분사구문: Sleeping in the bed, he heard a noise. (잘 때 들었다 — 시간)
with 분사: He fell asleep with the radio on. (라디오가 켜진 채 잤다 — 부수 상황)
능동/수동 자주 헷갈림 — 신체부위 + closed/open
신체부위는 보통 수동 (-ed) — 행위자가 다른 사람·자기 자신.
✓ with his eyes closed (눈을 감은 채 — 수동)
✓ with his arms folded (팔짱 낀 채 — 수동)
✓ with her mouth open (입을 벌린 채 — 형용사)
open 은 형용사라 분사가 아님. 단독 사용.
부대상황 vs 진행 분사구문 비교
✓ Smiling, she looked at me. (웃으며 봤다 — 분사구문, 동시 동작)
✓ With a smile on her face, she looked at me. (웃음을 띤 채 — with 부대상황)
의미 거의 같지만 형태 다름.
대표 문장 (외우기)
He sat there with his eyes closed and his arms folded.
그는 눈을 감고 팔짱을 낀 채로 거기 앉아 있었다.
with his eyes closed + his arms folded (and 로 두 개 연결, with 한 번만). 신체부위 + 수동 분사 패턴.